Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?
Ferreira Gullar, Toda Poesia
Ver Comentários
Estou fazendo um trabalho sobre este poema ajudou muito!!!!!!!!
Fico muito feliz em saber que o poema foi útil para o seu trabalho! A poesia tem esse poder de inspirar e agregar ao nosso aprendizado de formas incríveis. Se precisar de mais ajuda, estarei por aqui!