Defletes. Desmoronas.
Tu ficas.
Aninhado
no gongo da hora
que bateu pelo santo
doze vezes
mais calado que tu, algo, li-
berado por alguém,
resgata teu nome das brasas.
Tu ficas
de novo ali, respirando
sob o sol fantasma
entre gelo e devaneio.
Cheguei tão longe por ti,
a voz
que me volta em eco
não é mais minha.
Paul Auster, Todos os poemas – Tradução, Caetano W. Galindo